Didier Delahaye presents the works of Georges Brassens

When I think of Georges (Quand je pense à Georges)

Didier Delahaye : chant et guitare

Traductions et versions anglaises de Didier Delahaye. Musique et paroles originales de Georges Brassens. Enregistré par Didier à Whitehorse, Yukon (2004)

Ceci n’est pas un “best of” on même une collection de chansons favorites mais tout simplement un échantillonage des perles d’humour, de verve et d’humanité que l’on trouve en puisant dans l’univers Brassens. La richesse poétique du français d’origine est inégalable, mais ces versions anglaises devraient renverser au moins un peu la barrière linguistique qui se dresse entre Brassens et le monde anglophone.

Les voici, en toute simplicité et court vêtues, pour délier les langues et enflammer de nouvelles imaginations.